HABITABILIDAD

¿Qué significa “habitabilidad”?

La habitabilidad se refiere a condiciones básicas y seguras para vivir. Si su vivienda tiene problemas serios (como moho, plagas, filtraciones, falta de agua caliente o fallas eléctricas), usted puede tener derechos y opciones para exigir reparaciones y protegerse de represalias.

Problemas comunes de habitabilidad incluyen:

  • Moho (especialmente si hay filtraciones, humedad persistente o mal olor constante)

  • Plagas (cucarachas, roedores, chinches, pulgas u otras infestaciones)

  • Filtraciones y daños por agua (techos, paredes, tuberías, drenaje)

  • Falta de agua caliente o calefacción (según la temporada y gravedad)

  • Problemas eléctricos (cables expuestos, apagones por fallas internas, enchufes peligrosos)

  • Gas / ventilación (olor a gas, estufas defectuosas, mala ventilación)

  • Problemas estructurales o de seguridad (puertas/ventanas que no cierran, riesgos de caídas, barandales sueltos)

  • Humedad extrema y falta de ventilación

  • Basura acumulada o condiciones insalubres en áreas comunes

Señales de urgencia (busque ayuda inmediata)

Busque ayuda de emergencia si hay:

  • Olor a gas, mareos fuertes o riesgo de incendio

  • Cables/chispas, apagadores quemados, cortocircuitos

  • Agua contaminada, drenaje colapsado, inundación severa

  • Riesgo inmediato para niños, personas mayores o personas con asma/alergias severas

Si hay riesgo inmediato, priorice su seguridad y considere llamar a servicios de emergencia o a la agencia local correspondiente.

Qué hacer ahora (pasos rápidos)

  1. Documente el problema: fotos, videos y fechas (idealmente desde el inicio).

  2. Notifique por escrito al arrendador/administrador: describa el problema y pida reparación.

  3. Guarde todo: mensajes, correos, avisos, órdenes de trabajo, recibos, reportes.

  4. Si el problema continúa, considere reportarlo a inspección/autoridad local (según su ciudad/condado).

  5. Si hay represalias o amenazas, no se quede sin apoyo: complete el formulario.

    Importante: No recomendamos “dejar de pagar renta” o tomar medidas drásticas sin asesoría, porque puede afectar su caso. Si está pensando en hacerlo, hable primero con un profesional.

Solicitar ayuda

Qué evidencia conviene guardar

  • Fotos y videos (con fecha si puede)

  • Mensajes/correos donde usted reporta el problema

  • Respuestas del arrendador/administrador

  • Avisos o cartas (incluyendo avisos de 3/30/60 días)

  • Recibos (hoteles, limpieza, medicinas, reparaciones)

  • Historial de síntomas o afectaciones (si aplica) y notas médicas (si existen)

Mensaje modelo para reportar reparaciones (copiar/pegar)

Versión en inglés

Subject: Repair Request — [address/unit]
Hello,
 I’m writing to report [describe the problem] at [address/unit]. The issue started around [date] and is affecting [health/safety/normal use of the unit]. I’m requesting that the necessary repairs be made as soon as possible. I’ve attached photos/videos, and I can coordinate access for the repair.
 Thank you,
 [Your name]

¿Y si el arrendador toma represalias?

A veces, después de reportar problemas de habitabilidad, el arrendador o administrador puede responder con amenazas, hostigamiento, cobros indebidos o avisos de desalojo. Guarde toda comunicación y no borre mensajes.

Cómo podemos ayudar (habitabilidad)

Podemos ayudarle a:

  • Evaluar si su situación podría implicar un problema de habitabilidad

  • Organizar su evidencia (fotos, videos, mensajes, avisos, fechas)

  • Identificar próximos pasos para solicitar reparaciones y documentar el proceso

  • Apoyarle si hay represalias o amenazas relacionadas con su reporte

  • Explicarle opciones para proteger su salud, seguridad y derechos como inquilino/a

Aviso

Esta información es general y no constituye asesoría legal. Cada caso es distinto. Si recibió un aviso de desalojo o documentos de la corte, actúe lo antes posible.

¿Necesita ayuda con moho, plagas o reparaciones?

Si su vivienda tiene condiciones inseguras o insalubres, no tiene que enfrentar esto sola/o. Podemos ayudarle a entender sus opciones y dar los próximos pasos.

Solicitar ayuda